Poème enlevé d'une leçon de français

Poème enlevé d'une leçon de français

L'artiste crée des formes diverses
matière
informe
multiforme

(se) conformer, transformer, déformer
Les transformations
uniformité, pas de.
Non-conformiste.

Qu'est-ce que c'est que l'artiste?
un parachutiste
sans parachute
le parapluie dans la poche.

Estridente

Estridente

Tudo parecia calmo
e tranquilo.
O poeta, atento
lia em francês.
Um ligeiro vento gélido
se acercou
um calafrio
o fez bater os dentes
sonoro ¡ clac !

Todo o corpo
se eriçou
e todo corpo era só boca

os olhos desfocaram
e deram voltas
lentamente
a língua
lambe o dente
cratera
cavidade
no fundo escuro da boca

O buraco
nem sempre cheio
agora só caco
cacaréu

Cuspiu
o podre pedaço de dente
e concluiu que,
esteticamente,
claquer les dents
é mais poético
que bater os dentes

E sorriu.